Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS ON LEAVE APPLICATIONS
December 18, 2025
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has decided the following leave applications.
DISMISSED
Pierre Joseph Ulysse v. Bank of Nova Scotia (Que.) (Civil) (By Leave) (41903)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-031412-257, 2025 QCCA 686, dated May 26, 2025, is dismissed with costs.
Christopher Lill v. Attorney General of Canada (Fed.) (Civil) (By Leave) (41922)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-175-24, 2025 CAF 80, dated April 10, 2025, is dismissed with costs.
Glacier Media Inc. and Tyler Orton v. Stephen B. Pineau (B.C.) (Civil) (By Leave) (41832)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA49619, 2025 BCCA 101, dated March 31, 2025, is dismissed. The application for leave to cross-appeal is dismissed.
Jean-Yves Roy v. Daniel Bélanger and Jean-Sébastien Lebel (Que.) (Criminal) (By Leave) (41835)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 200-10-004163-247, 2024 QCCA 1667, dated December 11, 2024, is dismissed.
Guy Pinel and Martin Pinel inc. v. Pharmacie Jean-Philippe Robert, Pharmacien inc. (Que.) (Civil) (By Leave) (41885)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-030723-233, 2025 QCCA 526, dated April 29, 2025, is dismissed with costs.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 18 décembre 2025
OTTAWA – La Cour suprême du Canada s’est prononcée sur les demandes d’autorisation suivantes.
REJETÉES
Pierre Joseph Ulysse c. Banque de Nouvelle-Écosse (Qc) (Civile) (Autorisation) (41903)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-031412-257, 2025 QCCA 686, daté du 26 mai 2025, est rejetée avec dépens.
Christopher Lill c. Procureur général du Canada (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41922)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-175-24, 2025 CAF 80, daté du 10 avril 2025, est rejetée avec dépens.
Glacier Media Inc. et Tyler Orton c. Stephen B. Pineau (C.-B.) (Civile) (Autorisation) (41832)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA49619, 2025 BCCA 101, daté du 31 mars 2025, est rejetée. La demande d’autorisation d’appel incident est rejetée.
Jean-Yves Roy c. Daniel Bélanger et Jean-Sébastien Lebel (Qc) (Criminelle) (Autorisation) (41835) (41835)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 200-10-004163-247, 2024 QCCA 1667, daté du 11 décembre 2024, est rejetée.
Guy Pinel et Martin Pinel inc. c. Pharmacie Jean-Philippe Robert, Pharmacien inc. (Qc) (Civile) (Autorisation) (41885)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-030723-233, 2025 QCCA 526, daté du 29 avril 2025, est rejetée avec dépens.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
1-844-365-9662