Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS ON LEAVE APPLICATIONS
January 29, 2026
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has decided the following leave applications.
DISMISSED
Noah Dunnett v. His Majesty the King (Ont.) (Criminal) (By Leave) (41961)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-24-CR-0269, COA-24-CR-0699, 2025 ONCA 392, dated May 30, 2025, is dismissed.
6517633 Canada Ltd. v. Gibson Creek Farms Ltd., Hard Acres Farms Inc., and 4 Lazy S Farms Ltd. (Sask.) (Civil) (By Leave) (41834)
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number CACV4198, dated May 13, 2025, is dismissed with costs in accordance with the Tariff of fees and disbursements set out in Schedule B of the Rules of the Supreme Court of Canada.
Canadian Energy Services L.P. and John Ewanek v. Secure Energy (Drilling Services) Inc. (Fed.) (Civil) (By Leave) (41837)
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-203-23, 2025 FCA 76, dated April 2, 2025, is dismissed with costs.
K. Matthew Hoang v. Mann Engineering Ltd., Aris Building Technologies, Cartwright Management, Mann Enterprises, Wu Ventures, Hay Solar Ltd. and Gigajoule Research and Development Ltd. (Ont.) (Civil) (By Leave) (41890)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-24-CV-0945, dated May 9, 2025, is dismissed.
Entreprises Bertrand Roberge ltée, Gestion Cobo inc., Gestion Mario inc., Nancy Foley, Gestion Maurice Roussin inc., 2740-0084 Québec inc., Michel Renaud, Daniel Arguin, in his capacity as trustee of Fiducie familiale Daniel Arguin 2018, 9136-6245 Québec inc., Gestion immobilière R. Godbout inc., Gestion Jeape 2 inc., Gestion Matabel inc., André Bélanger, Les immeubles A&R Perron inc., Gestion Jocelyn Maurice Giguère inc., Gestion J.G.O. Baie-Comeau inc., Soligo total S.E.N.C., Gestion immobilière Robert Robitaille inc., 9023-0772 Québec inc., 9169-6054 Québec inc., Placements Réal Bourdeau inc., Gestion Clovo inc., 3586103 Canada inc., 9136-5908 Québec inc., Capital B.F.D. inc., Claudia Therrien, Daniel Samson, in his capacity as trustee of Fiducie familiale Daniel Samson, Gestion immobilière DSTC inc., Diane Dallaire, Éric Tremblay, Francis Pomerleau, in his capacity as trustee of Fiducie familiale Francis Pomerleau 2018, Gestion Mario Lortie inc., Variétés du lac inc., Normand Laroche, Projet PM Canada inc., Gestion D2 inc., Gestion Pierre Breton inc., Gexpharm ULC, Gestion financière Alain Guay inc., Appalaches investissements inc., Bianca Freeman, 9221-5029 Québec inc., Rocky ROY, 2842-0172 Québec inc., Trust Eterna inc., in its capacity as trustee of Fonds de prêts privés Eterna, 9269-0585 Québec inc., 9372-3351 Québec inc., Gestion Jayvan inc., Q-12 capita, s.e.c., acting through and represented by its general partner 9489-3385 Québec inc., Fonds d’investissement immobilier SH, s.e.c., acting through and represented by its general partner 9489-3401 Québec inc. v. Robert Giroux, 9355-9797 Québec inc., 9180-6646 Québec inc., 9416 1395 Québec inc., 9355 8096 Québec inc. and X2 Capital inc. (Que.) (Civil) (By Leave) (41378)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-010780-242, 2024 QCCA 928, dated July 15, 2024, is dismissed with costs.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 29 janvier 2026
OTTAWA – La Cour suprême du Canada s’est prononcée sur les demandes d’autorisation suivantes.
REJETÉES
Noah Dunnett c. Sa Majesté le Roi (Ont.) (Criminelle) (Autorisation) (41961)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-24-CR-0269, COA-24-CR-0699, 2025 ONCA 392, daté du 30 mai 2025, est rejetée.
6517633 Canada Ltd. c. Gibson Creek Farms Ltd., Hard Acres Farms Inc., et 4 Lazy S Farms Ltd. (Sask.) (Civile) (Autorisation) (41834)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Saskatchewan, numéro CACV4198, daté du 13 mai 2025, est rejetée avec dépens conformément au tarif des honoraires et débours établi à l’Annexe B des Règles de la Cour suprême du Canada.
Canadian Energy Services L.P. et John Ewanek c. Secure Energy (Drilling Services) Inc. (Féd.) (Civile) (Autorisation) (41837)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-203-23, 2025 FCA 76, daté du 2 avril 2025, est rejetée avec dépens.
K. Matthew Hoang c. Mann Engineering Ltd., Aris Building Technologies, Cartwright Management, Mann Enterprises, Wu Ventures, Hay Solar Ltd. et Gigajoule Research and Development Ltd. (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41890)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro, COA-24-CV-0945, daté du 9 mai 2025, est rejetée.
Entreprises Bertrand Roberge ltée, Gestion Cobo inc., Gestion Mario inc., Nancy Foley, Gestion Maurice Roussin inc., 2740-0084 Québec inc., Michel Renaud, Daniel Arguin, en sa qualité de fiduciaire de fiducie familiale Daniel Arguin 2018, 9136 6245 Québec inc., Gestion immobilière R. Godbout inc., Gestion Jeape 2 inc., Gestion Matabel inc., André Bélanger, Les immeubles A&R Perron inc., Gestion Jocelyn Maurice Giguère inc., Gestion J.G.O. Baie Comeau inc., Soligo total S.E.N.C., Gestion immobilière Robert Robitaille inc., 9023 0772 Québec inc., 9169-6054 Québec inc., Placements Réal Bourdeau inc., Gestion Clovo inc., 3586103 Canada inc., 9136-5908 Québec inc., Capital B.F.D. inc., Claudia Therrien, Daniel Samson, en sa qualité de fiduciaire de fiducie familiale Daniel Samson, Gestion immobilière DSTC inc., Diane Dallaire, Éric Tremblay, Francis Pomerleau, en sa qualité de fiduciaire de fiducie familiale Francis Pomerleau 2018, Gestion Mario Lortie inc., Variétés du lac inc., Normand Laroche, Projet PM Canada inc., Gestion D2 inc., Gestion Pierre Breton inc., Gexpharm ULC, Gestion financière Alain Guay inc., Appalaches investissements inc., Bianca Freeman, 9221 5029 Québec inc., Rocky ROY, 2842 0172 Québec inc., Trust Eterna inc., en sa qualité de fiduciaire de fonds de prêts privés Eterna, 9269-0585 Québec inc., 9372 3351 Québec inc., Gestion Jayvan inc., Q 12 capita, s.e.c., agissant et représentée par son commandité, 9489 3385 Québec inc. et Fonds d’investissement immobilier SH, s.e.c., agissant et représentée par son commandité 9489 3401 Québec inc. c. Robert Giroux, 9355-9797 Québec inc., 9180-6646 Québec inc., 9416 1395 Québec inc., 9355 8096 Québec inc. et X2 Capital inc. (Qc) (Civile) (Autorisation) (41378)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-09-010780-242, 2024 QCCA 928, daté du 15 juillet 2024, est rejetée avec dépens.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
1-844-365-9662