Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENT ON APPEAL
March 20, 2026
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has delivered its judgment in the following appeal. The Court invites you to read the reasons for judgment and the plain language summary called a Case in Brief.
41090 His Majesty The King v. Wayne Lester Singer - and - Director of Public Prosecutions, Attorney General of Ontario, Attorney General of British Columbia, Canadian Civil Liberties Association, Criminal Lawyers’ Association (Ontario), Canadian Constitution Foundation, British Columbia Civil Liberties Association and Association québécoise des avocats et avocates de la défense (Sask.)
2026 SCC 8
Coram: Wagner C.J. and Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin and Moreau JJ.
The appeal from the judgment of the Court of Appeal for Saskatchewan, Number CACR3530, 2023 SKCA 123, dated November 15, 2023, heard on February 18, 2025, is allowed. The judgment of the Court of Appeal is set aside and the case is remitted to the Court of Appeal for determination of the outstanding ground of appeal. Karakatsanis, Martin, O’Bonsawin and Moreau JJ. dissent.
JUGEMENT SUR APPEL
Le 20 mars 2026
OTTAWA – La Cour suprême du Canada a rendu jugement dans l’appel suivant. La Cour vous invite à lire les motifs de jugement et le résumé en langage simple appelé La cause en bref.
41090 Sa Majesté le Roi c. Wayne Lester Singer - et - Directeur des poursuites pénales, procureur général de l’Ontario, procureur général de la Colombie-Britannique, Association canadienne des libertés civiles, Criminal Lawyers’ Association (Ontario), Canadian Constitution Foundation, British Columbia Civil Liberties Association et Association québécoise des avocats et avocates de la défense (Sask.)
2026 CSC 8
Coram: Le juge en chef Wagner et les juges Karakatsanis, Côté, Rowe, Martin, Kasirer, Jamal, O’Bonsawin et Moreau
L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de la Saskatchewan, numéro CACR3530, 2023 SKCA 123, daté du 15 novembre 2023, entendu le 18 février 2025, est accueilli. L’arrêt de la Cour d’appel est annulé et l’affaire est renvoyée à la Cour d’appel pour examen du moyen d’appel non résolu. Les juges Karakatsanis, Martin, O’Bonsawin et Moreau sont dissidentes.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
1-844-365-9662