Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada
(Le français suit)
JUDGMENTS ON LEAVE APPLICATIONS
April 9, 2026
OTTAWA – The Supreme Court of Canada has decided the following leave applications.
DISMISSED
Kirk Richard Iredale v. Carol Jeanette Dougall (Ont.) (Civil) (By Leave) (41850)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C69936, 2025 ONCA 266, dated April 9, 2025, is dismissed with costs.
John Sherlock v. Katherine Ann Mullin (Ont.) (Civil) (By Leave) (41990)
The motion for an extension of time to serve and file the response is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-23-CV-0787, 2025 ONCA 510, dated July 15, 2025, is dismissed with costs.
Alfonso Graceffa v. Ivanhoe Cambridge Inc., Otéra Capital Holding Inc. and Caisse de dépôt et placement du Québec (Que.) (Civil) (By Leave) (41865)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-030824-239, 2025 QCCA 504, dated April 24, 2025, is dismissed with costs.
Jean Andre Lamarche v. British Columbia Securities Commission and Attorney General of British Columbia (B.C.) (Civil) (By Leave) (41905)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA50004, 2025 BCCA 146, dated May 5, 2025, is dismissed with costs to the respondent British Columbia Securities Commission.
Ruben Stolove by his litigation guardians Micha Stolove and Linda Hindrea, Micha Stolove, Linda Hindrea, Michael Burton Alexander, Barron Jenner, Christopher Ducharme, Coleby Benjamin by his litigation guardian Kelly Draper and Kelly Draper v. Waypoint Centre for Mental Health Care, Carol Lambie, Rob Desroches, Linda Adams and His Majesty the King in Right of Ontario (Ont.) (Civil) (By Leave) (41947)
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number COA-24-CV-0858, 2025 ONCA 376, dated May 21, 2025, is dismissed with costs to the respondents Waypoint Centre for Mental Health Care and His Majesty the King in Right of Ontario.
JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
Le 9 avril 2026
OTTAWA – La Cour suprême du Canada s’est prononcée sur les demandes d’autorisation suivantes.
REJETÉES
Kirk Richard Iredale c. Carol Jeanette Dougall (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41850)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C69936, 2025 ONCA 266, daté du 9 avril 2025, est rejetée avec dépens.
John Sherlock c. Katherine Ann Mullin (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41990)
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la réponse est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-23-CV-0787, 2025 ONCA 510, daté du 15 juillet 2025, est rejetée avec dépens.
Alfonso Graceffa c. Ivanhoé Cambridge Inc., Holding Otéra Capital Inc. et Caisse de dépôt et placement du Québec (Qc) (Civile) (Autorisation) (41865)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-030824-239, 2025 QCCA 504, daté du 24 avril 2025, est rejetée avec dépens.
Jean Andre Lamarche c. British Columbia Securities Commission et Procureur général de la Colombie-Britannique (C.-B.) (Civile) (Autorisation) (41905)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA50004, 2025 BCCA 146, daté du 5 mai 2025, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée British Columbia Securities Commission.
Ruben Stolove (représenté par ses tuteurs à l’instance Micha Stolove et Linda Hindrea), Micha Stolove, Linda Hindrea, Michael Burton Alexander, Barron Jenner, Christopher Ducharme, Coleby Benjamin (représenté par sa tutrice à l’instance Kelly Draper) et Kelly Draper c. Waypoint Centre de Soins de Santé Mentale, Carol Lambie, Rob Desroches, Linda Adams et Sa Majesté le Roi du chef de l’Ontario (Ont.) (Civile) (Autorisation) (41947)
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro COA-24-CV-0858, 2025 ONCA 376, daté du 21 mai 2025, est rejetée avec dépens en faveur des intimés Waypoint Centre de Soins de Santé Mentale et Sa Majesté le Roi du chef de l’Ontario.
Supreme Court of Canada / Cour suprême du Canada :
1-844-365-9662