SUPREME COURT OF CANADA ‐‐ JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 18/2/99. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY RENDERED JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‐4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‐‐ JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 18/2/99. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A RENDU JUGEMENT AUJOURD'HUI DANS LES DEMANDES D'AUTORISATION D'APPEL SUIVANTES.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‐4330
26919 PAUL YICK WAI KWOK - v. - THE UNITED STATES OF AMERICA - and between - PAUL YICK WAI KWOK - v. - THE MINISTER OF JUSTICE (Crim.)(Ont.)
CORAM: The Chief Justice and McLachlin and Iacobucci JJ.
The application for leave to appeal is granted.
La demande d'autorisation d'appel est accordée.
26912 HOWARD SHULMAN - v. - THE UNITED STATES OF AMERICA (Crim.)(Ont.)
CORAM: The Chief Justice and McLachlin and Iacobucci JJ.
The application for leave to appeal is granted.
La demande d'autorisation d'appel est accordée.
26871 BOARD OF POLICE COMMISSIONERS OF THE CITY OF REGINA - v. - REGINA POLICE ASSOCIATION INC., GREG SHOTTON AND GENE ANN SMITH, ARBITRATOR (Sask.)
CORAM: The Chief Justice and McLachlin and Iacobucci JJ.
The application for leave to appeal is granted.
La demande d'autorisation d'appel est accordée.
26795 GILLES PINSONNEAULT - c. - SA MAJESTÉ LA REINE (Crim.)(Qué.)
CORAM: Le Juge en chef et les juges McLachlin et Iacobucci
La demande d'autorisation d'appel est rejetée.
The application for leave to appeal is dismissed.
26852 SYLVIO RICHER c. SA MAJESTÉ LA REINE (Crim.)(Qué.)
CORAM: Les juges L’Heureux-Dubé, Gonthier et Bastarache
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
The application for leave to appeal is dismissed.
26721 COMMONWEALTH INSURANCE COMPANY c. HÔTEL LE CHANTECLER (1985) INC., JACQUES GIASSON, JEAN-YVES FORTIN et ZURICH INSURANCE COMPANY, NEW HAMPSHIRE INSURANCE COMPANY, CANADIAN INDEMNITY COMPANY, PRUDENTIAL INSURANCE COMPANY OF CANADA, AETNA CASUALTY OF CANADA, GERLING GLOBAL GENERAL INSURANCE COMPANY, CHUBB INSURANCE COMPANY ET KANSA GENERAL INSURANCE COMPANY (Qué.)
CORAM: Les juges L’Heureux-Dubé, Gonthier et Bastarache
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
The application for leave to appeal is dismissed.
26730 CRUISE CANADA INC. c. ANDRÉ CLERMONT (Qué.)
CORAM: Les juges L’Heureux-Dubé, Gonthier et Bastarache
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
26807 REEVIN PEARL ET JAMES MURPHY c. GENTRA CANADA INVESTMENTS INC., COMPAGNIE TRUST R-M, THE ROYAL TRUST COMPANY et TISSERAND ENTERPRISES INC., LAPRAIRIE SHOPPING CENTRE LTD. ET 2867-6732 QUÉBEC INC. (Qué.)
CORAM: Les juges L’Heureux-Dubé, Gonthier et Bastarache
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
26848 THE NATIONAL BANK OF CANADA v. THE HONOURABLE ALFONSO GAGLIANO, MINISTER OF LABOUR ACTING PURSUANT TO SUBSECTION 242(1) OF THE CANADA LABOUR CODE; AND MICHELLE A. PINEAU, ADJUDICATOR APPOINTED PURSUANT TO SUBSECTION 242(1) OF THE CANADA LABOUR CODE; AND MYRELLE PARIS (F.C.A.)(Ont.)
CORAM: L’Heureux-Dubé, Gonthier and Bastarache JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
26756 LES ENTREPRISES RAYMOND DENIS INC. c. VILLE DE VAL-BÉLAIR (Qué.)
CORAM: Les juges L’Heureux-Dubé, Gonthier et Bastarache
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
26868 SEASPAN INTERNATIONAL LTD. v. HER MAJESTY THE QUEEN (F.C.A.)(B.C.)
CORAM: L’Heureux-Dubé, Gonthier and Bastarache JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
26738 VILLE DE ST-HUBERT c. S.S.Q. SOCIÉTÉ D’ASSURANCE GÉNÉRALE et VILLE DE BROSSARD (Qué.)
CORAM: Les juges L’Heureux-Dubé, Gonthier et Bastarache
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
27044 T.B.-C. v. D.F., C.B. AND N.T.-B. and M.C., T.B., J.B. AND THE PUBLIC CURATOR OF QUEBEC (Que.)
CORAM: L’Heureux-Dubé, Gonthier and Bastarache JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
26893 HER MAJESTY THE QUEEN v. THE MARTEL BUILDING LIMITED (F.C.A.)(Ont.)
CORAM: L’Heureux-Dubé, Gonthier and Bastarache JJ.
The application for leave to appeal is granted.
La demande d’autorisation d’appel est accordée.
26887 BRITISH COLUMBIA SECURITIES COMMISSION v. GLOBAL SECURITIES CORPORATION (B.C.)
CORAM: L’Heureux-Dubé, Gonthier and Bastarache JJ.
The application for leave to appeal is granted and the application for leave to cross-appeal is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel est accordée et la demande d’autorisation d’appel incident est rejetée.
26916 ROBERT E. MARTIN v. CLIFFORD GOLDFARB AND FARANO, GREEN (Ont.)
CORAM: L’Heureux-Dubé, Gonthier and Bastarache JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
26791 DON BODKIN LEASING LIMITED - v. - THE TORONTO-DOMINION BANK (Ont.)
CORAM: Cory, Major and Binnie JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs and the application for leave to cross‐appeal is dismissed.
La demande d'autorisation d'appel est rejetée avec dépens et la demande d'autorisation d'appel‐incident est rejetée.
26858 LITTLE SISTERS BOOK AND ART EMPORIUM, B.C. CIVIL LIBERTIES ASSOCIATION, JAMES EATON DEVA and GUY ALLEN BRUCE SMYTHE - v. - MINISTER OF JUSTICE, ATTORNEY GENERAL OF CANADA AND MINISTER OF NATIONAL REVENUE, and ATTORNEY GENERAL OF BRITISH COLUMBIA (B.C.)
CORAM: Cory, Major and Binnie JJ.
The application for leave to appeal is granted.
La demande d'autorisation d'appel est accueillie.
26104 MARIANNE LISENKO, STEFANIA ET WILLIAM OSADCHUK c. COMMISSION SCOLAIRE ST-HYACINTHE VAL-MONTS (Qué.)
CORAM: Les juges L’Heureux-Dubé, Gonthier et Bastarache
La demande de réexamen de la demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
The motion for reconsideration of the application for leave to appeal is dismissed with costs.