SUPREME COURT OF CANADA ‑‑ JUDGMENTS IN LEAVE APPLICATIONS
OTTAWA, 14/9/00. THE SUPREME COURT OF CANADA HAS TODAY RENDERED JUDGMENT IN THE FOLLOWING APPLICATIONS FOR LEAVE TO APPEAL.
FROM: SUPREME COURT OF CANADA (613) 995‑4330
COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENTS SUR DEMANDES D’AUTORISATION
OTTAWA, 14/9/00. LA COUR SUPRÊME DU CANADA A RENDU JUGEMENT AUJOURD'HUI DANS LES DEMANDES D'AUTORISATION D'APPEL SUIVANTES.
SOURCE: COUR SUPRÊME DU CANADA (613) 995‑4330
27837 FREDERICK W.L. BLACK - v -. HER MAJESTY THE QUEEN
(N.S.)(Crim.)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
27793 ROYAL DONALD McCORMACK - v. - HER MAJESTY THE QUEEN
(B.C.)(Crim.)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
27839 MOLSON BREWERIES, A PARTNERSHIP - v. - JOHN LABATT LIMITED AND LABATT BREWING COMPANY LIMITED (F.C.A.)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
27740 THE CHASE MANHATTAN BANK OF CANADA v. HER MAJESTY THE QUEEN (F.C.A.)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
27898 BANK OF AMERICA CANADA - v. - CLARICA TRUST COMPANY (Ont.)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is granted.
La demande d’autorisation d’appel est accordée.
27693 GARY KELEMEN AND CHRISTINE KELEMEN - v. - CHAWKI EL-HOMEIRA AND YOLLA EL-HOMEIRA (Alta.)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
27761 CARL LAUFER - v. - JOHN BUCKLASCHUK (Man.)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
27860 BRIAN J. STEWART - v. - HER MAJESTY THE QUEEN (F.C.)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is granted with costs to the applicant in any event of the cause.
La demande d’autorisation d’appel est accordée avec dépens en faveur du demandeur quelle que soit l’issue du pourvoi.
27724 HER MAJESTY THE QUEEN - v. - JACK WALLS AND ROBERT BUVYER (F.C.A.)
CORAM: The Chief Justice, Iacobucci and Major JJ.
The application for leave to appeal is granted.
La demande d’autorisation d’appel est accordée.
27705 ELIO CANNELLA, KELLY ANN KENNEDY, ANITA PATEL, LENINO SICILIANO (BY HIS LITIGATION GUARDIAN MASSIMO SICILIANO) and MONICA WRIGHT - v. - THE TORONTO TRANSIT COMMISSION and THE CITY OF TORONTO (Ont.)
CORAM: L’Heureux-Dubé, Bastarache and LeBel JJ.
The application for leave to appeal is dismissed without costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée sans dépens.
27824 RASHID AZIZ - v. - UNITED USED AUTO & TRUCK PARTS LTD., VECW INDUSTRIES LTD., SEILER HOLDINGS LTD. and UNITED USED AUTO PARTS (STORAGE DIV.) LTD., ERNST & YOUNG INC., CANADIAN WESTERN BANK, CENTURY SERVICES INC., ROYAL BANK OF CANADA, CLARICA LIFE INSURANCE COMPANY, CITY OF SURREY, HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF CANADA, INTERNATIONAL UNION OF OPERATING ENGINEERS AND LOCAL 115 (B.C.)
CORAM: L’Heureux-Dubé, Bastarache and LeBel JJ.
The application for leave to appeal is granted.
La demande d’autorisation d’appel est accordée.
27616 KENNETH MacPHERSON - v. - HER MAJESTY THE QUEEN (Crim.)(Ont.)
CORAM: L’Heureux-Dubé, Bastarache and LeBel JJ.
The application for leave to appeal is dismissed.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée.
27923 ALAN BROMSTEIN - v. - MICHAEL KHANNA (Ont.)
CORAM: L’Heureux-Dubé, Bastarache and LeBel JJ.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
27811 FRANCESCHINA MARTELLI - c. - LA COMMISSION DES AFFAIRES SOCIALES et LA SOCIÉTÉ DE L’ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC (Qué.)
CORAM: Les juges L’Heureux-Dubé, Bastarache et LeBel.
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
The motion for extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed with costs.
27772 ANDRÉ ARTHUR - c. - LE PROCUREUR GÉNÉRAL DU CANADA (C.A.F.)(Qué.)
CORAM: Les juges L’Heureux-Dubé, Bastarache et LeBel.
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
27979 ALAN EMMETTE SIMMONS - v. - THE UNITED STATES OF AMERICA (Crim.)(Ont.)
CORAM: L’Heureux-Dubé, Bastarache and LeBel JJ.
The motion for extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed.
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée.
27653 DANS L’AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: LE CHÂTEAU D’AMOS LTÉE
ENTRE: VILLE D’AMOS - c. - RAYMOND, CHABOT INC. et BANQUE CANADIENNE IMPÉRIALE DE COMMERCE, COMPAGNIE TRUST NATIONAL, BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA, CENTRE D’AIDE AUX ENTREPRISES HARRICANA INC. et COMMISSION SCOLAIRE HARRICANA - et - L’OFFICIER DE LA PUBLICITÉ DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE D’ABITIBI et LE PROCUREUR GÉNÉRAL DU QUÉBEC - et entre - PROCUREURE GÉNÉRALE DU QUÉBEC - c. - RAYMOND, CHABOT INC. et BANQUE CANADIENNE IMPÉRIALE DE COMMERCE, COMPAGNIE TRUST NATIONAL, BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA, CENTRE D’AIDE AUX ENTREPRISES HARRICANA INC., VILLE D’AMOS et COMMISSION SCOLAIRE HARRICANA - et - L’OFFICER DE LA PUBLICITÉ DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE D’ABITIBI (Qué.)
CORAM: Les juges L’Heureux-Dubé, Bastarache et LeBel.
Les demandes d’autorisation d’appel sont rejetées avec dépens.
The applications for leave to appeal are dismissed with costs.
27746 LAMERTON & ASSOCIATES PROFESSIONAL SURVEYORS LTD. - v. - FREDERICK JOHN QUINN, INUVIALUIT REGIONAL CORPORATION (Y.T.)
CORAM: L’Heureux-Dubé, Bastarache and LeBel JJ.
The motion for extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed with costs.
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
27651 DANS L’AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: 147557 CANADA LTÉE
ENTRE: PROCUREURE GÉNÉRALE DU QUÉBEC - c. - VILLE DE L’ÎLE BIZARD, BANQUE NATIONALE DU CANADA, et LE CONSEIL SCOLAIRE DE L’ÎLE DE MONTRÉAL - et - CARON BÉLANGER ERNST & YOUNG INC. - et entre - LE CONSEIL SCOLAIRE DE L’ÎLE DE MONTRÉAL - c. - VILLE DE L’ÎLE BIZARD et BANQUE NATIONALE DU CANADA - et - LE PROCUREUR GÉNÉRAL DU QUÉBEC et CARON BÉLANGER ERNST & YOUNG INC. - et entre - VILLE DE L’ÎLE BIZARD - c. - LE CONSEIL SCOLAIRE DE L’ÎLE DE MONTRÉAL, BANQUE NATIONALE DU CANADA et CARON BÉLANGER ERNST & YOUNG INC., ÈS QUALITÉS - et - LE PROCUREUR GÉNÉRAL DU QUÉBEC (Qué.)
CORAM: Les juges L’Heureux-Dubé, Bastarache et LeBel.
Les demandes d’autorisation d’appel sont rejetées avec dépens.
The applications for leave to appeal are dismissed with costs.
27799 GÉRALD ROBITAILLE & ASSOCIÉS LTÉE - c. - SA MAJESTÉ LA REINE DU CANADA (Qué.)
CORAM: Les juges Gonthier, Binnie et Arbour
La demande d’autorisation d’appel est rejetée avec dépens.
The application for leave to appeal is dismissed with costs.
27799 GÉRALD ROBITAILLE & ASSOCIÉS LTÉE - c. - SA MAJESTÉ LA REINE DU CANADA (Qué.)
LE JUGE GONTHIER:
Vu le rejet de la demande d’autorisation d’appel, la requête de sursis est rejetée.
As the application for leave to appeal has been dismissed, the motion for a stay of proceedings is also dismissed.