Lignes aériennes Canadien Pacifique Ltée c. Colombie‑Britannique (Nouvelle audition), [1989] 2 R.C.S. 1067
Air Canada Appelante
c.
Sa Majesté la Reine du chef de la province de
la Colombie‑Britannique, le ministre des
finances de la province de la
Colombie‑Britannique et E. J. Turner en sa
qualité de commissaire en vertu de la Social
Service Tax Act Intimés
Répertorié: Lignes aériennes Canadien Pacifique Ltée c. Colombie‑Britannique (Nouvelle audition)
No du greffe: 19602.
Nouvelle audition: 1989: 6 novembre.
Présents: Le juge en chef Dickson et les juges Lamer, Wilson, La Forest et L'Heureux‑Dubé.
requête en modification d'un jugement de la cour suprême du canada
Jugements et ordonnances ‑‑ Modification de jugement ‑‑ Intérêts ‑‑ Adjudication d'intérêts avant et après jugement.
NOUVELLE AUDITION d'un pourvoi, [1989] 1 R.C.S. 1133, en vue de modifier le jugement rendu. Requête en modification de jugement accueillie suite à la nouvelle audition.
D. M. M. Goldie, c.r., pour l'appelante.
W. G. Burke‑Robertson, c.r., pour les intimés.
Version française du jugement de la Cour rendu oralement par
Le Juge en chef ‑‑ Il est ordonné que l'arrêt rendu par notre Cour, le 4 mai 1989, relativement à la taxe sur les services sociaux soit modifié de manière à prévoir que le jugement inclue les intérêts courus avant le jugement selon le taux du registrateur de district en vigueur à compter des divers paiements effectués jusqu'au 15 mars 1984, et que les intérêts courus après le jugement qui inclut les intérêts avant jugement soient accordés pour la période suivant le 15 mars 1984. L'appelante a droit à ses dépens relatifs à la nouvelle audition.
Jugement en conséquence.
Procureurs de l'appelante: Russell & DuMoulin, Vancouver.
Procureur des intimés: Le procureur général de la Colombie‑Britannique, Victoria.