Jugements de la Cour suprême

R. c. Schiewe, [1993] 1 R.C.S. 1134

 

Victor Schiewe             Appelant

 

c.

 

Sa Majesté la Reine                                                                          Intimée

 

et entre

 

Tina Marie Schiewe    Appelante

 

c.

 

Sa Majesté la Reine                                                                          Intimée

 

et entre

 

Norman Michael Koruz                                                                     Appelant

 

c.

 

Sa Majesté la Reine                                                                          Intimée

 

Répertorié:  R. c. Schiewe

 

N^os du greffe:   23074, 23076, 23077.

 

1993:  26 mars.

 

Présents:  Les juges La Forest, L'Heureux‑Dubé, Sopinka, Gonthier, Cory, McLachlin et Iacobucci.

 

en appel de la cour d'appel de l'alberta

 

                   Droit constitutionnel ‑‑ Charte des droits ‑‑ Procès dans un délai raisonnable ‑‑ Délais dans la prestation d'aide juridique non attribuables au bénéficiaire ‑‑ Aucun délai déraisonnable compte tenu des circonstances particulières et de la complexité et de la longueur des affaires.

 

Jurisprudence

 

                   Arrêts appliqués:  R. c. Askov, [1990] 2 R.C.S. 1199; R. c. Morin, [1992] 1 R.C.S. 771; R. c. Stensrud, [1989] 2 R.C.S. 1115.

 

                   POURVOIS contre des arrêts de la Cour d'appel de l'Alberta, qui a accueilli des jugements du juge Matheson, qui avait accueilli des demandes d'arrêt des procédures.  Pourvois rejetés.

 

                   J. MacLeod Walker, pour les appelants Victor Schiewe et Tina Marie Schiewe.

 

                   Marvin Bloos, pour l'appelant Norman Michael Koruz.

 

                   M. David Gates et Larry R. A. Ackerl, pour l'intimée.

 

//Le juge Sopinka//

 

                   Version française du jugement de la Cour rendu oralement par

 

                   Le juge Sopinka  ‑‑ Les présents pourvois sont formés de plein droit. En vertu des principes énoncés dans les arrêts R. c. Askov, [1990] 2 R.C.S. 1199, et R. c. Morin, [1992] 1 R.C.S. 771, et compte tenu du point de vue exprimé dans l'arrêt R. c. Stensrud, [1989] 2 R.C.S. 1115, ainsi que des circonstances particulières des présentes affaires, notamment leur complexité et leur longueur, nous sommes d'accord avec la conclusion de la Cour d'appel à la majorité qu'il n'y a pas eu de délais déraisonnables.  Les pourvois sont rejetés. 

 

                   Jugement en conséquence.

 

                   Procureurs des appelants Victor Schiewe et Tina Marie Schiewe:  Walker & Co., Edmonton.

 

                   Procureurs de l'appelant Norman Michael Koruz:  Beresh, DePoe, Cunningham, Edmonton.

 

                   Procureur de l'intimée:  John C. Tait, Ottawa.