No. 33011
| June 4, 2009 |
|
Le 4 juin 2009 |
|
|
|
|
| Coram: Binnie, Fish and Charron JJ. |
|
Coram : Les juges Binnie, Fish et Charron |
|
|
|
|
|
BETWEEN:
JP Morgan Chase Bank and JP Morgan Europe Limited
Applicants
‑ and ‑
Kent Trade and Finance Inc., Praxis Energy Agents S.A. and CP3500 International Ltd.
Respondents
|
|
ENTRE :
JP Morgan Chase Bank et JP Morgan Europe Limited
Demanderesses
‑ et ‑
Kent Trade and Finance Inc., Praxis Energy Agents S.A. et CP3500 International Ltd.
Intimées
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The motion to amend the application for leave to appeal is granted with costs to the respondents and the application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-191-06, 2008 FCA 399, dated December 12, 2008, and the judgment of the Federal Court of Appeal in the Motion for Reconsideration, Number A-191-06, dated February 10, 2009, is dismissed with costs.
|
|
JUGEMENT
La requête en vue de modifier la demande d’autorisation d’appel est accordée avec dépens en faveur des intimées et la demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-191-06, 2008 CAF 399, daté du 12 décembre 2008, et de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale dans la requête en réexamen, numéro A-191-06, daté du 10 février 2009, est rejetée avec dépens.
|
|
|
|
|
J.S.C.C.
J.C.S.C.