No. 32468
| May 29, 2008 |
|
Le 29 mai 2008 |
|
|
|
|
| Coram: McLachlin C.J. and Fish and Rothstein JJ. |
|
Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Fish et Rothstein |
|
|
|
|
|
BETWEEN:
Her Majesty in Right of Newfoundland and Labrador, as represented by the Minister of Environment and Conservation and the Minister of Transportation and Works
Applicant
‑ and ‑
Labrador Métis Nation, a body corporate under the laws of the Province of Newfoundland and Labrador and Carter Russell, of Happy Valley Goose Bay, Labrador
Respondents
|
|
ENTRE :
Her Majesty in Right of Newfoundland and Labrador, as represented by the Minister of Environment and Conservation et the Minister of Transportation and Works
Demanderesse
‑ et ‑
Labrador Métis Nation, a body corporate under the laws of the Province of Newfoundland and Labrador et Carter Russell, of Happy Valley Goose Bay, Labrador
Intimés
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Supreme Court of Newfoundland and Labrador ‑ Court of Appeal, Numbers 06/95 and 06/105, 2007 NLCA 75, dated December 12, 2007, is dismissed with costs.
|
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour suprême de Terre‑Neuve‑et‑Labrador ‑ Cour d’appel, numéros 06/95 et 06/105, 2007 NLCA 75, daté du 12 décembre 2007, est rejetée avec dépens.
|
|
|
|
|
C.J.C.
J.C.C.