No 32229
Le 6 mars 2008 |
|
March 6, 2008 |
|
|
|
Coram : Les juges Bastarache, Abella et Charron |
|
Coram: Bastarache, Abella and Charron JJ. |
|
|
|
ENTRE :
Ministre de l’éducation, du loisir et du sport et Procureur général du Québec
Demandeurs
‑ et ‑
Hong Ha Nguyen, Audrey Smith, Parthasarothi Dey, Kazal Das, Dipinkar Dhar, Abu Taher, Sashitharan Nadarajah, Rajendra Carpanen, Ginette Begin, Mohan Shikder, Thi Thu Hang Nguyen, Iqbal Khan, Yuk‑Kwong Tiu, Shafik Ayad, Mumtaz Hussain Khan, Kim Sreang Lech et Keav Jennifer Taing, Parminder Kaur Miranpuri, Fucheng Ye, Lian Ye, Annie Laurin, Talwinder Bindra, Virender Singh Jamwal, Gilberte Dorméus, Rafed Mustafa et Danny Lok
Intimés
- et -
Tribunal administratif du Québec et Quebec Association of Independent Schools
Intervenants
|
|
BETWEEN:
Ministre de l’éducation, du loisir et du sport and Attorney General of Quebec
Applicants
‑ and ‑
Hong Ha Nguyen, Audrey Smith, Parthasarothi Dey, Kazal Das, Dipinkar Dhar, Abu Taher, Sashitharan Nadarajah, Rajendra Carpanen, Ginette Begin, Mohan Shikder, Thi Thu Hang Nguyen, Iqbal Khan, Yuk‑Kwong Tiu, Shafik Ayad, Mumtaz Hussain Khan, Kim Sreang Lech and Keav Jennifer Taing, Parminder Kaur Miranpuri, Fucheng Ye, Lian Ye Annie Laurin, Talwinder Bindra, Virender Singh Jamwal, Gilberte Dorméus, Rafed Mustafa and Danny Lok
Respondents
- and -
Tribunal administratif du Québec and Quebec Association of Independent Schools
Interveners |
|
|
|
JUGEMENT
La demande que l’appel soit entendu dans les plus brefs délais possibles est rejetée. La demande d’autorisation d’appel et l’appel incident de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500‑09‑014815‑047, 2007 QCCA 1111, daté du 30 août 2007, sont accordées sans dépens.
|
|
JUDGMENT
The motion to expedite this application is dismissed. The application for leave to appeal and the cross-appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500‑09‑014815‑047, 2007 QCCA 1111, dated August 30, 2007, are granted without costs.
|
|
|
|
J.C.S.C.
J.S.C.C.