No 32319
Le 6 mars 2008 |
|
March 6, 2008 |
|
|
|
Coram : Les juges Bastarache, Abella et Charron |
|
Coram: Bastarache, Abella and Charron JJ. |
|
|
|
ENTRE :
Ministre de l’éducation, du loisir et du sport et Procureur général du Québec
Demandeurs
‑ et ‑
Talwinder Bindra
Intimé
- et -
Tribunal administratif du Québec
Intervenant
|
|
BETWEEN:
Ministre de l’éducation, du loisir et du sport and Attorney General of Quebec
Applicants
‑ and ‑
Talwinder Bindra
Respondent
- and -
Tribunal administratif du Québec
Intervener |
|
|
|
JUGEMENT
La demande que l’appel soit entendu dans les plus brefs délais possibles est rejetée. La demande d’autorisation d’appel et l’appel incident de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500‑09‑015326‑051, 2007 QCCA 1112, daté du 30 août 2007, sont accordées sans dépens.
|
|
JUDGMENT
The motion to expedite this application is dismissed. The application for leave to appeal and the cross-appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500‑09‑015326‑051, 2007 QCCA 1112, dated August 30, 2007, are granted without costs.
|
|
|
|
J.C.S.C.
J.S.C.C.