32731 No 32731
| Le 23 octobre 2008 |
|
October 23, 2008 |
|
|
|
|
| Coram : Les juges LeBel, Deschamps et Charron |
|
Coram: LeBel, Deschamps and Charron JJ. |
|
|
|
|
| ENTRE :
Nathaniel Small
Demandeur
‑ et ‑
Sa Majesté la Reine
Intimée
- et -
Procureur général du Canada, Procureur général du Québec, Directeur des poursuites criminelles et pénales et Association des avocats de la défense de Montréal
Intervenants
|
|
BETWEEN:
Nathaniel Small
Applicant
‑ and ‑
Her Majesty the Queen
Respondent
- and -
Attorney General of Canada, Attorney General of Quebec, Director of Criminal and Penal Prosecutions and Association des avocats de la défense de Montréal
Interveners
|
|
|
|
|
| JUGEMENT
La demande de prorogation de délai est accordée et la demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500‑10‑003618‑061, daté du 18 septembre 2007, est rejetée.
|
|
JUDGMENT
The application for an extension of time is granted and the application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500‑10‑003618‑061, dated September 18, 2007, is dismissed. |
|
|
|
|
J.C.S.C.
J.S.C.C.