No. 31663
February 15, 2007 |
|
Le 15 février 2007 |
|
|
|
Coram: Binnie, Deschamps and Abella JJ. |
|
Coram : Les juges Binnie, Deschamps et Abella |
|
|
|
BETWEEN:
Duffin Capital Corporation
Applicant
‑ and ‑
Minister of Municipal Affairs and Housing
Respondent
|
|
ENTRE :
Duffin Capital Corporation
Demanderesse
‑ et ‑
Ministère des Affaires municipales et du Logement
Intimé
|
|
|
|
JUDGMENT
The motions of the Corporation of the City of Pickering for automatic intervener status or for leave to intervene are dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C44312, dated June 30, 2006, is dismissed with costs.
|
|
JUGEMENT
Les requêtes de la Cité de Pickering en vue d’obtenir la qualité d’intervenante reconnue ou l’autorisation d’intervenir sont rejetées. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C44312, daté du 30 juin 2006, est rejetée avec dépens.
|
|
|
|
J.S.C.C.
J.C.S.C.