| Coram : Les juges LeBel, Deschamps et Charron |
|
Coram: LeBel, Deschamps and Charron JJ. |
| ENTRE :
Alan Murphy
Demandeur
- et -
Micheline Rioux, ès qualités de syndic de la Chambre de la sécurité financière
Intimée
ET ENTRE :
Alan Murphy
Demandeur
- et -
Micheline Rioux, ès qualités de syndic de la Chambre de la sécurité financière
Intimée |
|
BETWEEN:
Alan Murphy
Applicant
- and -
Micheline Rioux, ès qualités de syndic de la Chambre de la sécurité financière
Respondent
AND BETWEEN:
Alan Murphy
Applicant
- and -
Micheline Rioux, ès qualités de syndic de la Chambre de la sécurité financière
Respondent |
| JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel des arrêts de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéros 200-09-006359-084 et 200-09-006379-082, 2010 QCCA 1078 et 2010 QCCA 1079, datés du 2 juin 2010, est rejetée avec dépens. |
|
JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgments of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Numbers 200-09-006359-084 and 200-09-006379-082, 2010 QCCA 1078 and 2010 QCCA 1079, dated June 2, 2010, is dismissed with costs. |