No. 31261
| March 23, 2006 |
|
Le 23 mars 2006 |
|
|
|
|
| Coram: McLachlin C.J. and Binnie and Charron JJ. |
|
Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Binnie et Charron |
|
|
|
|
| BETWEEN:
Tradition Fine Foods Ltd.
Applicant
‑ and ‑
Oshawa Group Limited, Sobeys Inc., Alimentation Blanchette et Cyrenne Inc., Marché Alain Larivière Inc., Marché Jimmy Inc., Marché Réal Chartier Inc., 9063‑8867 Québec Inc. c.o.b.a Marché Julien, Arsene Gaudreault Inc. and 2959‑1120 Québec Inc., c.o.b.a. Grossiste de l’encan
Respondents
|
|
ENTRE :
Tradition Fine Foods Ltd.
Demanderesse
‑ et ‑
Oshawa Group Limited, Sobeys Inc., Alimentation Blanchette et Cyrenne Inc., Marché Alain Larivière Inc., Marché Jimmy Inc., Marché Réal Chartier Inc., 9063‑8867 Québec Inc. c.o.b.a Marché Julien, Arsene Gaudreault Inc. et 2959‑1120 Québec Inc., c.o.b.a. Grossiste de l’encan
Intimées
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A‑500‑04, 2005 FCA 342, dated October 25, 2005, is dismissed with costs.
|
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A‑500‑04, 2005 CAF 342, daté du 25 octobre 2005, est rejetée avec dépens.
|
|
|
|
|
C.J.C.
J.C.C.