No. 31206
| March 30, 2006 |
|
Le 30 mars 2006 |
|
|
|
|
| Coram: McLachlin C.J. and Binnie and Charron JJ. |
|
Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Binnie et Charron |
|
|
|
|
|
BETWEEN:
Bernie Chingee, Sheila Chingee, Justin Chingee and Jokey Chingee
Applicants
‑ and ‑
Attorney General of Canada and Attorney General of British Columbia
Respondents
|
|
ENTRE :
Bernie Chingee, Sheila Chingee, Justin Chingee et Jokey Chingee
Demandeurs
‑ et ‑
Procureur général du Canada et Procureur général de la Colombie‑Britannique
Intimés
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA031734, 2005 BCCA 446, dated September 13, 2005, is dismissed with costs to the respondent Attorney General of Canada.
|
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie‑Britannique (Vancouver), numéro CA031734, 2005 BCCA 446, daté du 13 septembre 2005, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimé Procureur général du Canada.
|
|
|
|
|
C.J.C.
J.C.C.