BETWEEN: Danyang Liu and Andy Liu Applicants - and - Matrikon Inc., Arun Tangirala, Sirish Shah, Biao Huang, Governors of University of Alberta, Nizar Somji, Haitao Zhang, Graham Goodwin, Richard Middleton, James Welsh, Greg Adams, University of Newcastle, Attorney General of Canada and Chief of Police of Edmonton Police Service Respondents |
|
ENTRE : Danyang Liu et Andy Liu Demandeurs - et - Matrikon Inc., Arun Tangirala, Sirish Shah, Biao Huang, Gouverneurs de l’université de l’Alberta, Nizar Somji, Haitao Zhang, Graham Goodwin, Richard Middleton, James Welsh, Greg Adams, Université de Newcastle, Procureur général du Canada et Chef du service de police d’Edmonton Intimés |
JUDGMENT The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Alberta (Edmonton), Number 0903-0241-AC, 2010 ABCA 383, dated December 15, 2010, is dismissed with costs to the respondents Matrikon Inc., Nizar Somji, Haitao Zhang, Attorney General of Canada and Chief of Police of the Edmonton Police Service. |
|
JUGEMENT La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accordée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Edmonton), numéro 0903-0241-AC, 2010 ABCA 383, daté du 15 décembre 2010, est rejetée avec dépens en faveur des intimés Matrikon Inc., Nizar Somji, Haitao Zhang, Procureur général du Canada et Chef du service de police d’Edmonton. |