No 32781
| Le 22 janvier 2009 |
|
January 22, 2009 |
|
|
|
|
| Coram : Les juges LeBel, Deschamps et Charron |
|
Coram: LeBel, Deschamps and Charron JJ. |
|
|
|
|
|
ENTRE :
Ferme avicole Héva Inc.
Demanderesse
‑ et ‑
Coopérative fédérée et Patrick Hutchinson, ayant fait affaires sous les nom et raison sociale de Ferme Avicole Hutchinson Poultry Farm Enr.
Intimés
|
|
BETWEEN:
Ferme avicole Héva Inc.
Applicant
‑ and ‑
Coopérative fédérée and Patrick Hutchinson, ayant fait affaires sous les nom et raison sociale de Ferme avicole Hutchinson Poultry Farm Enr.
Respondents |
|
|
|
|
| JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-09-005561-060, daté du 4 juin 2008, est rejetée avec dépens. La demande d’autorisation d’appel incident déposée par l’intimée Coopérative fédérée, la requête en intervention déposée par l’Union des producteurs agricoles et la demande conditionnelle d’autorisation d’appel incident déposée par l’intimé Hutchinson sont rejetées comme étant sans objet.
|
|
JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-005561-060, dated June 4, 2008, is dismissed with costs. The application for leave to cross-appeal filed by the respondent Coopérative fédérée, the application for leave to intervene filed by Union des producteurs agricoles and the conditional application for leave to cross-appeal filed by the respondent Hutchinson are dismissed as being moot.
|
|
|
|
|
J.C.S.C.
J.S.C.C.
|
|