32843 No. 32843
| January 29, 2009 |
|
Le 29 janvier 2009 |
|
|
|
|
| Coram: Binnie, Fish and Abella JJ. |
|
Coram : Les juges Binnie, Fish et Abella |
|
|
|
|
|
BETWEEN:
Robert L. Byer and Stephen M. Byer
Applicants
‑ and ‑
CTV Bell Globemedia Inc. (CFCF), Ralph Noseworthy, Mitsumi Takahashi, Bob Benedetti, Bill Haugland, Stéphane Giroux, Le Groupe Vidéotron Ltée, Chubb Insurance Company of Canada, Gerard Van der Weyden, Aviva Insurance Company of Canada (Aviva), Diffusion Metro Media CMR Inc. (Metro Media) and Bob Linney
Respondents
|
|
ENTRE :
Robert L. Byer et Stephen M. Byer
Demandeurs
‑ et ‑
CTV Bell Globemedia Inc. (CFCF), Ralph Noseworthy, Mitsumi Takahashi, Bob Benedetti, Bill Haugland, Stéphane Giroux, Le Groupe Vidéotron Ltée, Chubb Insurance Company of Canada, Gerard Van der Weyden, Aviva Compagnie d’assurance du Canada (Aviva), Diffusion Metro Media CMR Inc. (Metro Media) et Bob Linney
Intimés
|
|
|
|
|
|
JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500‑09‑018578‑088, dated July 15, 2008, is dismissed with costs.
|
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500‑09‑018578‑088, daté du 15 juillet 2008, est rejetée avec dépens.
|
|
|
|
|
J.S.C.C.
J.C.S.C.