Applications for Leave

April 5, 2012

Le 5 avril 2012

Coram:  McLachlin C.J. and Deschamps and Abella JJ.

Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Deschamps et Abella

BETWEEN:

Her Majesty the Queen

Applicant

- and -

Criminal Lawyers’ Association of Ontario

Respondent

AND BETWEEN:

Her Majesty the Queen

Applicant

- and -

Criminal Lawyers’ Association of Ontario

Respondent

AND BETWEEN:

Her Majesty the Queen

Applicant

- and -

Criminal Lawyers’ Association of Ontario

Respondent

AND BETWEEN:

Her Majesty the Queen

Applicant

- and -

Criminal Lawyers’ Association of Ontario and Lawrence Greenspon

Respondents

ENTRE :

Sa Majesté la Reine

Demanderesse

- et -

Criminal Lawyers’ Association of Ontario

Intimée

ET ENTRE :

Sa Majesté la Reine

Demanderesse

- et -

Criminal Lawyers’ Association of Ontario

Intimée

ET ENTRE :

Sa Majesté la Reine

Demanderesse

- et -

Criminal Lawyers’ Association of Ontario

Intimée

ET ENTRE :

Sa Majesté la Reine

Demanderesse

- et -

Criminal Lawyers’ Association of Ontario

et Lawrence Greenspon

Intimés

JUDGMENT

The motion to consolidate the applications for leave to appeal and to vary the style of cause is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Numbers C51139, C51166, C51456 and C51877, 2011 ONCA 303, dated April 19, 2011, is granted without costs.

JUGEMENT

La requête sollicitant la réunion des demandes d’autorisation d’appel et la modification de l’intitulé est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéros C51139, C51166, C51456 et C51877, 2011 ONCA 303, daté du 19 avril 2011, est accueillie sans dépens.