No. 32866
| February 19, 2009 |
|
Le 19 février 2009 |
|
|
|
|
| Coram: McLachlin C.J. and Abella and Rothstein JJ. |
|
Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Abella et Rothstein |
|
|
|
|
| BETWEEN:
Hibernia Management and Development Company Ltd.
Applicant
‑ and ‑
Canada ‑ Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board
Respondent
AND BETWEEN:
Petro‑Canada
Applicant
‑ and ‑
Canada ‑ Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board
Respondent
- and -
Her Majesty the Queen in Right of Newfoundland and Labrador
Intervener
|
|
ENTRE :
Hibernia Management and Development Company Ltd.
Demanderesse
‑ et ‑
Canada ‑ Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board
Intimé
ET ENTRE :
Petro‑Canada
Demanderesse
‑ et ‑
Canada ‑ Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board
Intimé
- et -
Sa Majesté la Reine du chef de Terre‑Neuve et Labrador
Intervenante |
|
|
|
|
| JUDGMENT
The applications for leave to appeal from the judgment of the Supreme Court of Newfoundland and Labrador ‑ Court of Appeal, Numbers 07/21 and 07/22, 2008 NLCA 46, dated September 4, 2008, are dismissed with costs.
|
|
JUGEMENT
Les demandes d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour suprême de Terre‑Neuve‑et‑Labrador ‑ Cour d’appel, numéros 07/21 et 07/22, 2008 NLCA 46, daté du 4 septembre 2008, sont rejetées avec dépens.
|
|
|
|
|
C.J.C.
J.C.C.