No. 31623
| January 18, 2007 |
|
Le 18 janvier 2007 |
|
|
|
|
| Coram: Binnie, Deschamps and Abella JJ. |
|
Coram : Les juges Binnie, Deschamps et Abella |
|
|
|
|
| BETWEEN:
Port Enterprises Limited and Peerless Fish Company Limited
Applicants
‑ and ‑
Her Majesty in Right of Newfoundland, at all times represented by the Minister of Fisheries and Aquaculture
Respondent
|
|
ENTRE :
Port Enterprises Limited et Peerless Fish Company Limited
Demanderesses
‑ et ‑
Sa Majesté du chef de Terre‑Neuve, en tout temps représentée par le ministère des Pêches et Aquaculture
Intimée
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Supreme Court of Newfoundland and Labrador - Court of Appeal, Number 04/28, 2006 NLCA 36, dated June 16, 2006, is dismissed with costs.
|
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour suprême de Terre‑Neuve-et- Labrador - Cour d’appel, numéro 04/28, 2006 NLCA 36, daté du 16 juin 2006, est rejetée avec dépens.
|
|
|
|
|
J.S.C.C.
J.C.S.C.