| Coram : Les juges Deschamps, Fish et Karakatsanis |
|
Coram: Deschamps, Fish and Karakatsanis JJ. |
| ENTRE :
Remstar Corporation
Demanderesse
- et -
Syndicat des employés-es de TQS Inc. (FNC-CSN), Syndicat des employés-es de l’ingénierie de TQS Inc. (FNC-CSN), Syndicat des employé(e)s de bureau de TQS Inc. (FNC-CSN), Syndicat des réalisatrices et réalisateurs en auto-publicité de TQS Inc. (FNC-CSN), Syndicat des employés-es de TQS-Estrie (FCN-CSN), Syndicat des réalisateurs de TQS Mauricie (FNC-CSN), Syndicat de TQS Mauricie (FNC-CSN), Syndicat des employé(e)s de Cogéco télévision Jonquière CKTV-TQS (FNC-CSN) et Syndicat des employé(e)s de CFAP-TV (TQS-Québec), section locale 3946 du syndicat canadien de la fonction publique
Intimés |
|
BETWEEN:
Remstar Corporation
Applicant
- and -
Syndicat des employés-es de TQS Inc. (FNC-CSN), Syndicat des employés-es de l’ingénierie de TQS Inc. (FNC-CSN), Syndicat des employé(e)s de bureau de TQS Inc. (FNC-CSN), Syndicat des réalisatrices et réalisateurs en auto-publicité de TQS Inc. (FNC-CSN), Syndicat des employés-es de TQS-Estrie (FCN-CSN), Syndicat des réalisateurs de TQS Mauricie (FNC-CSN), Syndicat de TQS Mauricie (FNC-CSN), Syndicat des employé(e)s de Cogéco télévision Jonquière CKTV-TQS (FNC-CSN) and Syndicat des employé(e)s de CFAP-TV (TQS-Québec), section locale 3946 du syndicat canadien de la fonction publique
Respondents |
| JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-290-10, 2011 CAF 183, daté du 30 mai 2011, est rejetée avec dépens. |
|
JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-290-10, 2011 FCA 183, dated May 30, 2011, is dismissed with costs. |