La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro A-367-09, 2011 CAF 216, daté du 28 juin 2011, est rejetée avec dépens.
JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-367-09, 2011 FCA 216, dated June 28, 2011, is dismissed with costs.
J.C.S.C.
J.S.C.C.
You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.