No 33730
Le 30 septembre 2010 |
|
September 30, 2010 |
|
|
|
Coram : Les juges LeBel, Deschamps et Charron |
|
Coram: LeBel, Deschamps and Charron JJ. |
|
|
|
ENTRE :
Hervé Lacasse, Anita Lacasse, Rénald Lacasse et Nicole Landry
Demandeurs
‑ et ‑
Clément Leblanc et Lise Brochu
Intimés
|
|
BETWEEN:
Hervé Lacasse, Anita Lacasse, Rénald Lacasse and Nicole Landry
Applicants
‑ and ‑
Clément Leblanc and Lise Brochu
Respondents |
|
|
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200‑09‑006582‑099, 2010 QCCA 748, daté du 16 avril 2010, est rejetée avec dépens.
|
|
JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200‑09‑006582‑099, 2010 QCCA 748, dated April 16, 2010, is dismissed with costs.
|
|
|
|
J.C.S.C.
J.S.C.C.