33581
No. 33581
| June 10, 2010 |
|
Le 10 juin 2010 |
|
|
|
|
| Coram: Binnie, Fish and Rothstein JJ. |
|
Coram : Les juges Binnie, Fish et Rothstein |
|
|
|
|
| BETWEEN:
Lax Kw’alaams Indian Band, represented by Chief Councillor Garry Reece on his own behalf and on behalf of the members of the Lax Kw’alaams Indian Band, and Others
Applicants
‑ and ‑
Attorney General of Canada and Her Majesty the Queen in Right of the Province of British Columbia
Respondents
|
|
ENTRE :
Bande indienne de Lax Kw’alaams, représentée par le conseiller en chef Garry Reece en son propre nom et au nom des membres de la bande indienne de Lax Kw’alaams, et autres
Demandeurs
‑ et ‑
Procureur général du Canada et Sa Majesté la Reine du chef de la province de la Colombie‑Britannique
Intimés
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA036098, 2009 BCCA 593, dated December 23, 2009, is granted with costs in the cause.
|
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie‑Britannique (Vancouver), numéro CA036098, 2009 BCCA 593, daté du 23 décembre 2009, est accordée avec dépens suivant l’issue de la cause.
|
|
|
|
|
J.S.C.C.
J.C.S.C.