33522
No. 33522
| June 3, 2010 |
|
Le 3 juin 2010 |
|
|
|
|
| Coram: McLachlin C.J. and Abella and Cromwell JJ. |
|
Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Abella et Cromwell |
|
|
|
|
|
BETWEEN:
Infineon Technologies AG and Infineon Technologies North America Corp.
Applicants
‑ and ‑
Pro‑Sys Consultants Ltd.
Respondent
AND BETWEEN:
Hynix Semiconductor Inc., Hynix Semiconductor America Inc. and Hynix Semiconductor Manufacturing America, Inc.
Applicants
‑ and ‑
Pro‑Sys Consultants Ltd.
Respondent
AND BETWEEN:
Samsung Electronics Co., Ltd., Samsung Semiconductor, Inc., Samsung Electronics America, Inc. and Samsung Electronics Canada, Inc.
Applicants
‑ and ‑
Pro‑Sys Consultants Ltd.
Respondent
AND BETWEEN:
Micron Technology, Inc. and Micron Semiconductor Products, Inc., doing business as Crucial Technologies
Applicants
‑ and ‑
Pro‑Sys Consultants Ltd.
Respondent
AND BETWEEN:
Elpida Memory, Inc. and Elpida Memory (USA) Inc.
Applicants
‑ and ‑
Pro‑Sys Consultants Ltd.
Respondent
|
|
ENTRE :
Infineon Technologies AG et Infineon Technologies North America Corp.
Demanderesses
‑ et ‑
Pro‑Sys Consultants Ltd.
Intimée
ET ENTRE :
Hynix Semiconductor Inc., Hynix Semiconductor America Inc. et Hynix Semiconductor Manufacturing America, Inc.
Demanderesses
‑ et ‑
Pro‑Sys Consultants Ltd.
Intimée
ET ENTRE :
Samsung Electronics Co., Ltd., Samsung Semiconductor, Inc., Samsung Electronics America, Inc. et Samsung Electronics Canada, Inc.
Demanderesses
‑ et ‑
Pro‑Sys Consultants Ltd.
Intimée
ET ENTRE :
Micron Technology, Inc. et Micron Semiconductor Products, Inc., faisant affaire sous la dénomination Crucial Technologies
Demanderesses
‑ et ‑
Pro‑Sys Consultants Ltd.
Intimée
ET ENTRE :
Elpida Memory, Inc. et Elpida Memory (USA) Inc.
Demanderesses
‑ et ‑
Pro‑Sys Consultants Ltd.
Intimée
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The applications for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA036142, 2009 BCCA 503, dated November 12, 2009, are dismissed with costs.
|
|
JUGEMENT
Les demandes d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie‑Britannique (Vancouver), numéro CA036142, 2009 BCCA 503, daté du 12 novembre 2009, sont rejetées avec dépens.
|
|
|
|
|
C.J.C.
J.C.C.