Applications for Leave

December 9, 2010

Le 9 décembre 2010

Coram:  McLachlin C.J. and Abella and Cromwell JJ.

Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Abella et Cromwell

BETWEEN:

Century Services Inc.

Applicant

- and -

Ted Leroy Trucking Ltd., 383838 B.C. Ltd. and United Steel, Paper and Forestry, Rubber, Manufacturing, Energy, Allied Industrial and Service Workers Union, Locals 1-80, 1-2171 and 1-363

Respondents

ENTRE :

Century Services Inc.

Demanderesse

- et -

Ted Leroy Trucking Ltd., 383838 B.C. Ltd. et United Steel, Paper and Forestry, Rubber, Manufacturing, Energy, Allied Industrial and Service Workers Union, sections locales 1-80, 1-2171 et 1-363

Intimés

JUDGMENT

United Steel, Paper and Forestry, Rubber, Manufacturing, Energy, Allied Industrial and Service Workers Union, Locals 1-80, 1-2171 and 1-363 is added as a party.  The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Number CA036833, 2010 BCCA 223, dated May 6, 2010, is dismissed with costs to the respondent United Steel, Paper and Forestry, Rubber, Manufacturing, Energy, Allied Industrial and Service Workers Union, Locals 1-80, 1-2171 and 1-363.

JUGEMENT

United Steel, Paper and Forestry, Rubber, Manufacturing, Energy, Allied Industrial and Service Workers Union, sections locales 1-80, 1-2171 et 1-363 est ajouté comme partie.  La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA036833, 2010 BCCA 223, daté du 6 mai 2010, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimé United Steel, Paper and Forestry, Rubber, Manufacturing, Energy, Allied Industrial and Service Workers Union, sections locales 1-80, 1-2171 et 1-363.