No. 32247
| July 17, 2008 |
|
Le 17 juillet 2008 |
|
|
|
|
| Coram: Binnie, LeBel and Deschamps JJ. |
|
Coram : Les juges Binnie, LeBel et Deschamps |
|
|
|
|
|
BETWEEN:
Attorney General of Canada, on behalf of Her Majesty the Queen in Right of Canada, as represented by The Minister of Agriculture
Applicant
‑ and ‑
Bill Sauer
Respondent
AND BETWEEN:
Ridley Inc.
Applicant
‑ and ‑
Bill Sauer
Respondent
|
|
ENTRE :
Procureur général du Canada, au nom de Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représenté par le ministre de l’Agriculture
Demandeur
‑ et ‑
Bill Sauer
Intimé
ET ENTRE :
Ridley Inc.
Demanderesse
‑ et ‑
Bill Sauer
Intimé
|
|
|
|
|
| JUDGMENT
The applications for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Numbers C45064, C45568 and C45575, 2007 ONCA 454, dated June 22, 2007, are dismissed with costs.
|
|
JUGEMENT
Les demandes d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéros C45064, C45568 et C45575, 2007 ONCA 454, daté du 22 juin 2007, sont rejetées avec dépens.
|
|
|
|
|
J.S.C.C.
J.C.S.C.