Coram: Deschamps, Fish and Karakatsanis JJ. |
|
Coram : Les juges Deschamps, Fish et Karakatsanis |
JUDGMENT The motion to file additional material is dismissed without costs. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C52972, 2011 ONCA 548, dated August 5, 2011, is dismissed with costs. |
|
JUGEMENT La requête visant à déposer des documents supplémentaires est rejetée sans dépens. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C52972, 2011 ONCA 548, daté du 5 août 2011, est rejetée avec dépens. |