No 30919
Le 10 novembre 2005 |
|
November 10, 2005 |
|
|
|
Coram: La juge en chef McLachlin et les juges Binnie et Charron |
|
Coram: McLachlin C.J. and Binnie and Charron JJ. |
|
|
|
ENTRE :
Axa Boréal Assurances Inc., Union canadienne, compagnie d’assurances, Décoration Vicky Inc., Centre du Couvre‑Plancher Inc., Victorianne St‑Gelais et Euclide Vallée
Demandeurs
‑ et ‑
Ville de Forestville
Intimée
|
|
BETWEEN:
Axa Boréal Assurances Inc., Union canadienne, compagnie d’assurances, Décoration Vicky Inc., Centre du Couvre‑Plancher Inc., Victorianne St‑Gelais and Euclide Vallée
Applicants
‑ and ‑
Town of Forestville
Respondent |
|
|
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200‑09‑004483‑035, daté du 8 mars 2005, est rejetée avec dépens.
|
|
JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Quebec), Number 200‑09‑004483‑035, dated March 8, 2005, is dismissed with costs.
|
|
|
|
J.C.C.
C.J.C.