No 32608
Le 16 octobre 2008 |
|
October 16, 2008 |
|
|
|
Coram : Les juges LeBel, Deschamps et Charron |
|
Coram: LeBel, Deschamps and Charron JJ. |
|
|
|
ENTRE :
Procureur général Québec
Demandeur
‑ et ‑
Anabelle Lacombe, Jacques Picard, 3845443 Canada Inc. et Canadian Owners and Pilots Association
Intimés
Municipalité de Sacré‑Coeur
Intervenante
|
|
BETWEEN:
Attorney General of Quebec
Applicant
‑ and ‑
Anabelle Lacombe, Jacques Picard, 3845443 Canada Inc. and Canadian Owners and Pilots Association
Respondents
Municipalité de Sacré‑Coeur
Intervener |
|
|
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200‑09‑005546‑061, 2008 QCCA 426, daté du 4 mars 2008, est accordée sans dépens.
|
|
JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200‑09‑005546‑061, 2008 QCCA 426, dated March 4, 2008, is granted without costs. |
|
|
|
J.C.S.C.
J.S.C.C.