| Coram : Les juges LeBel, Abella et Cromwell |
|
Coram: LeBel, Abella and Cromwell JJ. |
| ENTRE :
Elza Bonhomme et Serge Vassor
Demandeurs
- et -
Les Placements Jean-Philippe Ltée, André Morel et Marcel Jarry (décédé)
Intimés |
|
BETWEEN:
Elza Bonhomme and Serge Vassor
Applicants
- and -
Les Placements Jean-Philippe Ltée, André Morel and Marcel Jarry (deceased)
Respondents |
| JUGEMENT La requête en sursis d’exécution et en annulation du jugement de la Cour supérieure est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-022069-116, 2011 QCCA 2261, daté du 5 décembre 2011, est rejetée avec dépens. |
|
JUDGMENT The motion for a stay of execution and to reverse the judgment of the Superior Court is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-022069-116, 2011 QCCA 2261, dated December 5, 2011, is dismissed with costs. |