No 32675
Le 2 octobre 2008 |
|
October 2, 2008 |
|
|
|
Coram : Les juges LeBel, Deschamps et Charron |
|
Coram: LeBel, Deschamps and Charron JJ. |
|
|
|
ENTRE :
Richard Delorme, Lyne Ferraris, Louise Vienneau, Louise Savard, Dominique Shield et Danielle Auger
Demandeurs
‑ et ‑
Ginette Dagenais
Intimée
|
|
BETWEEN:
Richard Delorme, Lyne Ferraris, Louise Vienneau, Louise Savard, Dominique Shield and Danielle Auger
Applicants
‑ and ‑
Ginette Dagenais
Respondent |
|
|
|
JUGEMENT
La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500‑09‑017166‑067, daté du 9 avril 2008, est rejetée avec dépens. La requête pour obtenir la mise sous scellés d’un document est rejetée. Il est ordonné au greffe de retourner aux demandeurs le document produit séparément.
|
|
JUDGMENT
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500‑09‑017166‑067, dated April 9, 2008, is dismissed with costs. The motion for a sealing order is dismissed. The document filed separately is to be returned to the Applicants by the Registry. |
|
|
|
J.C.S.C.
J.S.C.C.