| BETWEEN:
Hudson’s Bay Company
Applicant
- and -
Ronald Sutherland and John Scott on their own behalf and on behalf of the current members, retirees and other beneficiaries of the defined benefit component of the Dumai Pension Plan, CCRA Registration Number 0358572 (formerly, the Simpsons, Limited Supplementary Pension Plan) who were members of the Simpsons, Limited Supplementary Pension Plan as of January 1, 1988, Pamela Bhikhari, John English, Gerald V. Garossino, Edward E. Shier and Gale Ritchie
Respondents |
|
ENTRE :
Compagnie de la Baie d’Hudson
Demanderesse
- et -
Ronald Sutherland et John Scott en leur propre nom et au nom des participants actuels, retraités et autres bénéficiaires du volet à prestations déterminées du régime de retraite Dumai, Numéro d'enregistrement de l’ADRC 0358572 (anciennement, le régime supplémentaire de retraite Simpsons, Limited) qui étaient participants au régime supplémentaire de retraite Simpsons, Limited au 1er janvier 1988, Pamela Bhikhari, John English, Gerald V. Garossino, Edward E. Shier et Gale Ritchie
Intimés |
| JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C47636, 2011 ONCA 606, dated September 22, 2011, is dismissed with no order as to costs. |
|
JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C47636, 2011 ONCA 606, daté du 22 septembre 2011, est rejetée sans ordonnance quant aux dépens. |