Coram : Les juges Deschamps, Fish et Karakatsanis |
|
Coram: Deschamps, Fish and Karakatsanis JJ. |
ENTRE : Édith St-Pierre et Roch Laflamme Demandeurs - et - Municipalité de St-Magloire Intimée |
|
BETWEEN: Édith St-Pierre and Roch Laflamme Applicants - and - Municipalité de St-Magloire Respondent |
JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel des arrêts de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéros 200-09-007541-110, 2011 QCCA 2244 et 200-09-007560-110, 2011 QCCA 2245, datés du 6 décembre 2011, est rejetée sans dépens. |
|
JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgments of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Numbers 200-09-007541-110, 2011 QCCA 2244 and 200-09-007560-110, 2011 QCCA 2245, dated December 6, 2011, is dismissed without costs. |