| Coram: Fish, Rothstein and Karakatsanis JJ. |
|
Coram : Les juges Fish, Rothstein et Karakatsanis |
| BETWEEN:
Trevor Nicholas Construction Co. Limited
Applicant
- and -
Her Majesty the Queen
Respondent
AND BETWEEN:
Trevor Nicholas Construction Co. Limited
Applicant
- and -
Her Majesty the Queen as represented by the Minister for Public Works Canada
Respondent |
|
ENTRE :
Trevor Nicholas Construction Co. Limited
Demanderesse
- et -
Sa Majesté la Reine
Intimée
ET ENTRE :
Trevor Nicholas Construction Co. Limited
Demanderesse
- et -
Sa Majesté la Reine représentée par le ministre des travaux publics du Canada
Intimée |
| JUDGMENT The Applicant’s motion to join two orders into one application is granted. The application for leave to appeal from the judgments of the Federal Court of Appeal, Numbers A-69-11 and A-375-11, 2012 FCA 110 and 2012 FCA 111, dated April 11, 2012, is dismissed with costs. |
|
JUGEMENT La requête de la demanderesse afin de joindre deux ordonnances dans une demande est accordée. La demande d’autorisation d’appel des arrêts de la Cour d’appel fédérale, numéros A-69-11 et A-375-11, 2012 CAF 110 et 2012 CAF 111, datés du 11 avril 2012, est rejetée avec dépens. |