| Coram : Les juges LeBel, Karakatsanis et Wagner |
|
Coram: LeBel, Karakatsanis and Wagner JJ. |
| ENTRE :
Procureur général du Canada
Demandeur
- et -
Confédération des syndicats nationaux et Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec
Intimées |
|
BETWEEN:
Attorney General of Canada
Applicant
- and -
Confédération des syndicats nationaux and Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec
Respondents |
| JUGEMENT La requête des intimées pour déposer une réponse à la réplique du demandeur est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-022440-127, 2012 QCCA 1822, daté du 10 octobre 2012, est accueillie avec dépens selon l’issue de la cause. |
|
JUDGMENT The respondents’ motion to file a response to the applicant’s reply is granted. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-022440-127, 2012 QCCA 1822, dated October 10, 2012, is granted with costs in the cause. |