Applications for Leave

Decision Information

Chief James Robert Thomas, aka Sulsimut... et al v. R. et al

Collection Applications for Leave
Date 2013-07-11
Case number 35179
Judges LeBel, Louis; Karakatsanis, Andromache
On appeal from British Columbia
Notes SCC Case Information: 35179

Decision Content

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No. 35179     

 

 

July 11, 2013

 

Le 11 juillet 2013

 

 

 

Coram:  LeBel, Karakatsanis and Wagner JJ.

 

Coram : Les juges LeBel, Karakatsanis et Wagner

 

 

 

 

BETWEEN:

Chief James Robert Thomas, aka Sulsimutstun, Chief of Halalt First Nation, on His Own Behalf and on Behalf of all Members of Halalt First Nation and Halalt First Nation

Applicants

- and -

Her Majesty the Queen in Right of the Province of British Columbia, as represented by the Minister of Environment and the Minister of Community Development and District of North Cowichan

Respondents

- and -

First Nations Summit, Tsuu T’ina Nation, Ermineskin Cree Nation, Samson Cree Nation and Fort McMurray #468 First Nation

Interveners

 

AND BETWEEN:

Chief James Robert Thomas, aka Sulsimutstun, Chief of Halalt First Nation, on His Own Behalf and on Behalf of all Members of Halalt First Nation and Halalt First Nation

Applicants

- and -

Minister of Environment of the Province of British Columbia, Minister of Community Development of the Province of British Columbia and District of North Cowichan

Respondents

 

ENTRE :

Chief James Robert Thomas, aka Sulsimutstun, Chief of Halalt First Nation, on His Own Behalf and on Behalf of all Members of Halalt First Nation et Halalt First Nation

 

Demandeurs

- et -

Her Majesty the Queen in Right of the Province of British Columbia, as represented by the Minister of Environment et the Minister of Community Development et District of North Cowichan

 

Intimés

- et -

First Nations Summit, Tsuu T’ina Nation, Ermineskin Cree Nation, Samson Cree Nation et Fort McMurray #468 First Nation

 

Intervenantes

 

ET ENTRE :

Chief James Robert Thomas, aka Sulsimutstun, Chief of Halalt First Nation, on His Own Behalf and on Behalf of all Members of Halalt First Nation et Halalt First Nation

Demandeurs

- et -

Minister of Environment of the Province of British Columbia, Minister of Community Development of the Province of British Columbia et District of North Cowichan

Intimés

 

 

 

 

JUDGMENT

 

The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for British Columbia (Vancouver), Numbers CA039263 and CA039264, 2012 BCCA 472, dated November 22, 2012, is dismissed with costs to the respondents.

 

JUGEMENT

 

La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéros CA039263 et CA039264, 2012 BCCA 472, daté du 22 novembre 2012, est rejetée avec dépens en faveur des intimés.

 

 

 

 

 

J.S.C.C.

J.C.S.C.

 You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.