Applications for Leave

January 16, 2014

Le 16 janvier 2014

Coram:  Abella, Rothstein and Moldaver JJ.

Coram : Les juges Abella, Rothstein et Moldaver

BETWEEN:

Faris Hazim Abdul-Raheem Saiyegh

Applicant

- and -

Ottawa Police Services Board, Ottawa Police Service, Sgt. Andrew Buchan, Cst. A. Grundy, Cst. C. Garcia, Det. Angela Kay, Cst. M. Divaddo, Cst. A. Kirady and Sgt. Boucher

Respondents

ENTRE :

Faris Hazim Abdul-Raheem Saiyegh

Demandeur

- et -

Commission de services policiers d’Ottawa, Service de police d’Ottawa, sergent Andrew Buchan, agent A. Grundy, agent C. Garcia, détective Angela Kay, agent M. Divaddo, agent A. Kirady et sergent Boucher

Intimés

JUDGMENT

The motion for an extension to serve and file the application for leave to appeal from the judgment of the Court of appeal for Ontario, Number C56539, 2013 ONCA 398, dated June 7, 2013, is dismissed.  In any event, had such motion been granted, the application for leave to appeal and all miscellaneous motions would have been dismissed with costs.

JUGEMENT

La requête en prorogation du délai de signification et dépôt de la demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C56539, 2013 ONCA 398, daté du 7 juin 2013, est rejetée.  Quoiqu’il en soit, même si la requête avait été accueillie, la demande d’autorisation d’appel et toutes les requêtes diverses auraient été rejetées avec dépens.