Coram: LeBel, Karakatsanis and Wagner JJ. |
|
Coram : Les juges LeBel, Karakatsanis et Wagner |
BETWEEN: Pricewaterhousecoopers LLP and Coopers & Lybrand, Chartered Accountants Applicants - and - RSM Richter Inc. Respondent AND BETWEEN: Coopers & Lybrand, Chartered Accountants and Pricewaterhousecoopers LLP Applicants - and - RSM Richter Inc. Respondent |
|
ENTRE : Pricewaterhousecoopers S.R.L./S.E.N.C.R.L. et Coopers & Lybrand, Comptables agréés Demanderesses - et - RSM Richter Inc. Intimée ET ENTRE : Coopers & Lybrand, Comptables agréés et Pricewaterhousecoopers S.R.L./S.E.N.C.R.L. Demanderesses - et - RSM Richter Inc. Intimée |
JUDGMENT The motion for an extension of time to serve and file the amended notices of application for leave to appeal and to permit the filing of the amended notices is granted. The applications for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Numbers 500-09-023631-138 and 500-09-023632-136, 2014 QCCA 194, dated January 24, 2014, are dismissed with costs. |
|
JUGEMENT La requête en prorogation du délai pour signifier et déposer des avis de demande d’autorisation d’appel modifiés et pour autoriser le dépôt d’avis modifiés est accueillie. Les demandes d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéros 500-09-023631-138 et 500-09-023632-136, 2014 QCCA 194, daté du 24 janvier 2014, sont rejetées avec dépens. |