No 35484
| Le 23 octobre 2014 |
|
October 23, 2014 |
|
|
|
|
|
Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Cromwell et Wagner |
|
Coram: McLachlin C.J. and Cromwell and Wagner JJ. |
|
|
|
|
|
ENTRE : Alain Perreault Demandeur - et - Sa Majesté la Reine Intimée |
|
BETWEEN: Alain Perreault Applicant - and - Her Majesty the Queen Respondent |
|
|
|
|
| JUGEMENT
La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. Conformément au paragraphe 43 (1.1) de la Loi sur la Cour suprême, l’affaire à l’origine de la demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec, numéro 200-10-002629-116, 2013 QCCA 834, daté du 7 mai 2013, est renvoyée à la Cour d’appel du Québec pour qu’elle statue en conformité avec l’arrêt Sa Majesté la Reine c. Nelson Lloyd Hart (35049).
|
|
JUDGMENT
The motion for an extension of time to serve and file the application for leave to appeal is granted. Pursuant to subsection 43 (1.1) of the Supreme Court Act, the case forming the basis of the application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec, Number 200-10-002629-116, 2014 QCCA 834, date May 7, 2013, is remanded to the Court of Appeal of Quebec for disposition in accordance with Her Majesty the Queen v. Nelson Lloyd Hart (35049). |
J.C.C.
C.J.C.