Coram: Rothstein, Cromwell and Moldaver JJ. |
|
Coram : Les juges Rothstein, Cromwell et Moldaver |
BETWEEN: Algonquins of Pikwakanagan Applicant - and - Children’s Aid Society of the County of Renfrew, B. and Office of the Children’s Lawyer Respondents AND BETWEEN: Algonquins of Pikwakanagan Applicant - and - Children’s Aid Society of the County of Renfrew and M.B. Respondents |
|
ENTRE : Algonquins of Pikwakanagan Demandeur - et - Children’s Aid Society of the County of Renfrew, B. et Office of the Children’s Lawyer Intimés ET ENTRE : Algonquins of Pikwakanagan Demandeur - et - Children’s Aid Society of the County of Renfrew et M.B. Intimées |
JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Numbers C58196 and C58197, 2014 ONCA 646, dated September 23, 2014, is dismissed with costs to the respondent Children’s Aid Society of the County of Renfrew. |
|
JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéros C58196 et C58197, 2014 ONCA 646, daté du 23 septembre 2014, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée Children’s Aid Society of the County of Renfrew. |