BETWEEN: Lynne M. Quarmby, Eric Doherty, Ruth Walmsley, John Vissers, Shirley Samples, ForestEthics Advocacy Association, Tzeporah Berman, John Clarke and Bradley Shende Applicants - and - Attorney General of Canada, Trans Mountain Pipeline ULC, Canadian Association of Peroleum Producers and National Energy Board Respondents - and - Michele Landsberg and Kennedy Stewart Interveners |
|
ENTRE : Lynne M. Quarmby, Eric Doherty, Ruth Walmsley, John Vissers, Shirley Samples, ForestEthics Advocacy Association, Tzeporah Berman, John Clarke et Bradley Shende Demandeurs - et - Procureur général du Canada, Trans Mountain Pipeline ULC, Association canadienne des producteurs pétroliers et Office national de l’énergie Intimés - et - Michele Landsberg et Kennedy Stewart Intervenants |
JUDGMENT The motions for leave to intervene are dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number 14-A-62, dated January 23, 2015, is dismissed with costs. |
|
JUGEMENT Les requêtes en autorisation d’intervention sont rejetées. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel fédérale, numéro 14-A-62, daté du 23 janvier 2015, est rejetée avec dépens. |