| Coram: Cromwell, Wagner and Côté JJ. |
|
Coram : Les juges Cromwell, Wagner et Côté |
| BETWEEN:
International Association of Machinists and Aerospace Workers, Local 2323 and International Association of Machinists and Aerospace Workers
Applicants
- and -
Lory-Ann Trépanier-Bouchard
Respondent |
|
ENTRE :
Section locale 2323 de l’Association internationale des machinistes et des travailleuses et travailleurs de l’aérospatiale et Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l’aérospatiale
Demanderesses
- et -
Lory-Ann Trépanier-Bouchard
Intimée |
| JUDGMENT The motion for a stay of execution is dismissed with costs. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-025345-158, 2015 QCCA 1217, dated July 22, 2015, is dismissed with costs. |
|
JUGEMENT La requête en sursis d’exécution est rejetée avec dépens. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-025345-158, 2015 QCCA 1217, daté du 22 juillet 2015, est rejetée avec dépens. |