| Coram : Les juges Abella, Karakatsanis et Brown |
|
Coram: Abella, Karakatsanis and Brown JJ. |
| ENTRE :
Réjean Trottier, Angèle Prince, Sylvain Daigle, Guillaume Trottier Daigle, Émile Trottier Daigle et Sylvain Baril
Demandeurs
- et -
Pierre Pépin
Intimé |
|
BETWEEN:
Réjean Trottier, Angèle Prince, Sylvain Daigle, Guillaume Trottier Daigle, Émile Trottier Daigle and Sylvain Baril
Applicants
- and -
Pierre Pépin
Respondent |
| JUGEMENT La requête en injonction est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-09-009264-166, 2016 QCCA 959, daté du 6 juin 2016, est rejetée avec dépens. |
|
JUDGMENT The motion for injunctive relief is dismissed. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-009264-166, 2016 QCCA 959, dated June 6, 2016, is dismissed with costs. |