Coram: Moldaver, Côté and Brown JJ. |
|
Coram : Les juges Moldaver, Côté et Brown |
JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of New Brunswick, Number 39-14-CA, dated June 13, 2016, is dismissed with costs. In view of this disposition, there is no need to consider the ancillary motions filed by the applicant. |
|
JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Nouveau-Brunswick, numéro 39-14-CA, daté du 13 juin 2016, est rejetée avec dépens. Compte tenu de cette conclusion, il n’est pas nécessaire d’examiner les requêtes accessoires déposées par le demandeur. |