ENTRE : Buesco Construction inc. et C.G.U. compagnie d’assurances du Canada, maintenant connue sous le nom Aviva, Compagnie d’assurance du Canada Demanderesses - et - Hôpital Maisonneuve-Rosemont Intimé |
|
BETWEEN: Buesco Construction inc. and C.G.U. Insurance Company of Canada, now known as Aviva Insurance Company of Canada Applicants - and - Hôpital Maisonneuve-Rosemont Respondent |
JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéros 500-09-023871-130 et 500-09-023873-136, 2016 QCCA 739, daté du 3 mai 2016 et rectifié le 31 mai 2016, est rejetée avec dépens. |
|
JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Numbers, 500-09-023871-130 and 500-09-023873-136, 2016 QCCA 739, dated May 3, 2016, and corrected on May 31, 2016, is dismissed with costs. |