| Coram: McLachlin C.J. and Abella, Moldaver, Karakatsanis, Wagner, Gascon, Côté, Brown and Rowe JJ. |
|
Coram : La juge en chef McLachlin et les juges Abella, Moldaver, Karakatsanis, Wagner, Gascon, Côté, Brown et Rowe |
| BETWEEN:
United Steel, Paper and Forestry, Rubber, Manufacturing, Energy, Allied Industrial and Service Workers International Union, USW Local 8782 and USW Local 1005
Applicants
- and -
U.S. Steel Canada Inc., United States Steel Corporation, Her Majesty the Queen in Right of Ontario and the Superintendent of Financial Services (Ontario), Representative Counsel to the Non-USW Active and Retired Employees of U.S. Steel Canada Inc.
Respondents |
|
ENTRE :
Syndicat international des travailleurs unis de la métallurgie, du papier et de la foresterie, du caoutchouc, de la fabrication, de l’énergie, des services et industries connexes, section locale 8782 et section locale1005
Demandeurs
- et -
U.S. Steel Canada Inc., United States Steel Corporation, Sa Majesté la Reine du chef de l’Ontario et le Surintendant des services financiers (Ontario), Avocat représentant les employés actifs ne faisant pas partie du Syndicat et retraités de U.S. Steel Canada Inc. Intimés |
| JUDGMENT The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal for Ontario, Number C61331, 2016 ONCA 662, dated September 9, 2016, is granted with costs in the cause. |
|
JUGEMENT La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéro C61331, 2016 ONCA 662, daté du 9 septembre 2016, est accueillie avec dépens suivant l’issue de la cause. |